Important informations in all languages

In English:
Emergency numbers:
Please use the following numbers for queries, malfunctions, failures etc.
• Rental matters / housekeeping:
Phone: 0043-664-99737289; SMS + WhatsApp: 0043-676-6404426
• Electricity / light / energy: Elektro Winter Tel./SMS/WhatsApp: 0043-676-3714020
• Heating / hot water:
Installer Kepplinger: during the day: Tel: 0043-2713-2298,
after work employee Max: Tel + SMS: 0043-680-3150548
• 24 hour locksmith service: Braun locksmith’s shop: 0043-664-3087100
• Fire department: 122
• Police: 133
• Rescue: 144
• Medical emergency service: 141
• Fever, cough, suspected coronavirus: 1450
• Further emergency numbers: https://www.notrufnummer.at/
• Habruck fire brigade: http://www.afkdo-kremsland.at/ff-habruck.html
• Medical care:
Practical Doctor dr Klaus Nentwich
Ordination 3610 Weinzierl am Walde 50
Tel: +43 2717 8243
Office hours: Mon-Wed a. Friday 7:00 a.m. – 11:00 a.m.
Wed u. Friday 4:00 p.m. – 6:00 p.m.
• Doctor search: http://av.arztnoe.at/
Weekend service: http://wed.arztnoe.at/


En français:
Numéros d’urgence:
Si vous avez des questions, des dysfonctionnements, des pannes, etc., veuillez utiliser les numéros suivants:
• Questions de location / entretien ménager:
Téléphone: 0043-664-99737289; SMS + WhatsApp: 0043-676-6404426
• Électricité / lumière / énergie: Elektro Winter Tel./SMS/WhatsApp: 0043-676-3714020
• Chauffage / eau chaude:
Installateur Kepplinger: en journée: Tél: 0043-2713-2298,
après le travail employé Max: Tel + SMS: 0043-680-3150548
• un service de serrurerie 24h / 24: la serrurerie Braun: 0043-664-3087100
• Service d’incendie: 122
• Police: 133
• Sauvetage: 144
• Service d’urgence médicale: 141
• Fièvre, toux, coronavirus suspecté: 1450
• Autres numéros d’urgence: https://www.notrufnummer.at/
• Pompiers Habruck: http://www.afkdo-kremsland.at/ff-habruck.html
• Soins médicaux:
Pratique Docteur dr Klaus Nentwich
Ordination 3610 Weinzierl am Walde 50
Tél: +43 2717 8243
Heures de bureau: lun-mer a. Vendredi 7h00 – 11h00
Mer u. Ven 16 h 00 – 18 h 00
• Recherche de médecin: http://av.arztnoe.at/
Service de fin de semaine: http://wed.arztnoe.at/


In het Nederlands:
Alarmnummers:
Gebruik de volgende nummers voor vragen, storingen, storingen etc.
• Huurzaken / huishouding:
Telefoon: 0043-664-99737289; Sms + WhatsApp: 0043-676-6404426
• Elektriciteit / licht / energie: Elektro Winter Tel./SMS/WhatsApp: 0043-676-3714020
• Verwarming / warm water:
Installateur Kepplinger: overdag: Tel: 0043-2713-2298,
na het werk werknemer Max: Tel + SMS: 0043-680-3150548
• Slotenmaker 24 uur: Slotenmaker Braun: 0043-664-3087100
• Brandweer: 122
• Politie: 133
• Redding: 144
• Medische hulpdienst: 141
• Koorts, hoest, vermoeden van coronavirus: 1450
• Verdere noodnummers: https://www.notrufnummer.at/
• Brandweer Habruck: http://www.afkdo-kremsland.at/ff-habruck.html
• Medische zorg:
Praktisch Dokter dr Klaus Nentwich
Wijding 3610 Weinzierl am Walde 50
Tel: +43 2717 8243
Kantooruren: ma-wo a. Vrijdag 7.00 – 11.00 uur
Woe u. Vrijdag 16:00 – 18:00 uur
• Dokter zoeken: http://av.arztnoe.at/
Weekenddienst: http://wed.arztnoe.at/


In italiano:
Numeri di emergenza:
In caso di domande, malfunzionamenti, guasti ecc., Utilizzare i seguenti numeri:
• Questioni di noleggio / pulizie:
Telefono: 0043-664-99737289; SMS + WhatsApp: 0043-676-6404426
• Elettricità / luce / energia: Elektro Winter Tel./SMS/WhatsApp: 0043-676-3714020
• Riscaldamento / acqua calda:
Installatore Kepplinger: durante il giorno: Tel: 0043-2713-2298,
dipendente dopo il lavoro Max: Tel + SMS: 0043-680-3150548
• Servizio di fabbro 24 ore su 24: negozio di fabbro Braun: 0043-664-3087100
• Vigili del fuoco: 122
• Polizia: 133
• Salvataggio: 144
• Servizio medico di emergenza: 141
• Febbre, tosse, sospetto coronavirus: 1450
• Altri numeri di emergenza: https://www.notrufnummer.at/
• Vigili del fuoco Habruck: http://www.afkdo-kremsland.at/ff-habruck.html
• Cure mediche:
Pratico Dottore dr Klaus Nentwich
Ordinazione 3610 Weinzierl am Walde 50
Tel: +43 2717 8243
Orario di ricevimento: lun-mer a. Venerdì 7:00 a.m. – 11:00 a.m.
Wed u. Ven 16:00 – 18:00
• Ricerca del medico: http://av.arztnoe.at/
Servizio weekend: http://wed.arztnoe.at/


Po polsku:
Numery alarmowe:
Proszę używać poniższych numerów w przypadku zapytań, usterek, awarii itp.
• Wynajem / sprzątanie:
Telefon: 0043-664-99737289; SMS + WhatsApp: 0043-676-6404426
• Prąd / światło / energia: Elektro Winter Tel./SMS/WhatsApp: 0043-676-3714020
• Ogrzewanie / ciepła woda:
Instalator Kepplinger: w ciągu dnia: Tel: 0043-2713-2298,
pracownik po pracy Max: Tel + SMS: 0043-680-3150548
• Całodobowa usługa ślusarska: warsztat ślusarski Braun: 0043-664-3087100
• Straż pożarna: 122
• Policja: 133
• Ratunek: 144
• Pogotowie medyczne: 141
• Gorączka, kaszel, podejrzenie koronawirusa: 1450
• Dalsze numery alarmowe: https://www.notrufnummer.at/
• Habruckowa straż pożarna: http://www.afkdo-kremsland.at/ff-habruck.html
• Opieka medyczna:
Praktyczny Doktorze dr Klaus Nentwich
Ordynacja 3610 Weinzierl am Walde 50
Tel: +43 2717 8243
Godziny przyjęć: pon-śr. Piątek 7:00 – 11:00
Śro u. Piątek 16:00 – 18:00
• Wyszukiwanie lekarzy: http://av.arztnoe.at/
Usługa weekendowa: http://wed.arztnoe.at/


V slovenščini:
Številke za klic v sili:
Če imate kakršna koli vprašanja, okvare, okvare itd., Uporabite naslednje številke:
• Najemnine / gospodinjstvo:
Telefon: 0043-664-99737289; SMS + WhatsApp: 0043-676-6404426
• Elektrika / svetloba / energija: Elektro Winter Tel./SMS/WhatsApp: 0043-676-3714020
• Ogrevanje / topla voda:
Monter Kepplinger: podnevi: Tel: 0043-2713-2298,
po delu uslužbenec Max: Tel + SMS: 0043-680-3150548
• 24-urna ključavničarska služba: Braunova ključavnica: 0043-664-3087100
• Gasilci: 122
• Policija: 133
• Reševanje: 144
• Nujna medicinska pomoč: 141
• Vročina, kašelj, sum na koronavirus: 1450
• Dodatne številke za klic v sili: https://www.notrufnummer.at/
• Gasilska enota Habruck: http://www.afkdo-kremsland.at/ff-habruck.html
• Zdravstvena oskrba:
Praktično Zdravnik dr Klaus Nentwich
Ordinacija 3610 Weinzierl am Walde 50
Tel: +43 2717 8243
Uradne ure: pon-sreda a. Petek od 7.00 do 11.00
Sre u. Pet od 16:00 do 18:00
• Iskanje zdravnika: http://av.arztnoe.at/
Konec tedna: http://wed.arztnoe.at/


Po slovensky:
Tiesňové čísla:
Nasledujúce čísla použite, prosím, na dotazy, poruchy, poruchy atď.
• Prenájom / upratovanie:
Telefón: 0043-664-99737289; SMS + WhatsApp: 0043-676-6404426
• Elektrina / svetlo / energia: Elektro Winter Tel./SMS/WhatsApp: 0043-676-3714020
• Kúrenie / teplá voda:
Inštalatér Kepplinger: počas dňa: Tel: 0043-2713-2298,
zamestnanec po práci Max: Tel + SMS: 0043-680-3150548
• Zámočník 24 hodín: zámočník Braun: 0043-664-3087100
• Hasiči: 122
• Polícia: 133
• Záchrana: 144
• Lekárska pohotovostná služba: 141
• Horúčka, kašeľ, podozrenie na koronavírus: 1450
• Ďalšie tiesňové čísla: https://www.notrufnummer.at/
• Hasiči Habruck: http://www.afkdo-kremsland.at/ff-habruck.html
• Zdravotná starostlivosť:
Praktické Doktor dr Klaus Nentwich
Vysviacka 3610 Weinzierl am Walde 50
Tel: +43 2717 8243
Úradné hodiny: Po-St a. Piatok 7:00 – 11:00
St. u. Pi 16:00 – 18:00
• Vyhľadávanie lekárov: http://av.arztnoe.at/
Víkendová služba: http://wed.arztnoe.at/


Magyarul:
Segélyhívó számok:
Kérjük, használja a következő számokat lekérdezésekhez, meghibásodásokhoz, hibákhoz stb.
• Bérleti ügyek / takarítás:
Telefon: 0043-664-99737289; SMS + WhatsApp: 0043-676-6404426
• Villamos energia / fény / energia: Elektro Winter Tel./SMS/WhatsApp: 0043-676-3714020
• Fűtés / meleg víz:
A Kepplinger telepítője: napközben: Tel: 0043-2713-2298,
munka után alkalmazott Max: Tel + SMS: 0043-680-3150548
• Lakatos 24 óra: Braun lakatosüzlet: 0043-664-3087100
• Tűzoltóság: 122
• Rendőrség: 133
• Mentés: 144
• Sürgősségi orvosi szolgálat: 141
• Láz, köhögés, koronavírus gyanúja: 1450
• További segélyhívó számok: https://www.notrufnummer.at/
• Habrucki tűzoltóság: http://www.afkdo-kremsland.at/ff-habruck.html
• Egészségügyi ellátás:
Gyakorlati Orvos dr Klaus Nentwich
Ordináció 3610 Weinzierl am Walde 50
Tel .: +43 2717 8243
Munkaidő: H-Sze a. Péntek 7:00 – 11:00
Sze. Péntek 16:00 – 18:00
• Orvoskeresés: http://av.arztnoe.at/
Hétvégi szolgáltatás: http://wed.arztnoe.at/


V češtině:
Tísňová čísla:
V případě dotazů, poruch, poruch atd. Použijte následující čísla:
• Záležitosti pronájmu / úklid:
Telefon: 0043-664-99737289; SMS + WhatsApp: 0043-676-6404426
• Elektřina / světlo / energie: Elektro Winter Tel./SMS/WhatsApp: 0043-676-3714020
• Topení / teplá voda:
Instalační technik Kepplinger: během dne: Tel: 0043-2713-2298,
zaměstnanec po práci Max: Tel + SMS: 0043-680-3150548
• 24hodinová zámečnická služba: zámečnická dílna Braun: 0043-664-3087100
• Hasiči: 122
• Policie: 133
• Záchrana: 144
• Lékařská pohotovostní služba: 141
• Horečka, kašel, podezření na koronavirus: 1450
• Další čísla tísňového volání: https://www.notrufnummer.at/
• Hasičský sbor Habruck: http://www.afkdo-kremsland.at/ff-habruck.html
• Zdravotní péče:
Praktický Doktor dr Klaus Nentwich
Vysvěcení 3610 Weinzierl am Walde 50
Tel: +43 2717 8243
Úřední hodiny: Po-St a. Pátek 7:00 – 11:00
St u. Pátek 16:00 – 18:00
• Vyhledávání lékařů: http://av.arztnoe.at/
Víkendová služba: http://wed.arztnoe.at/


In limba romana:
Numere de urgență:
Vă rugăm să utilizați următoarele numere pentru interogări, defecțiuni, defecțiuni etc.
• Chestiuni de închiriere / menaj:
Telefon: 0043-664-99737289; SMS + WhatsApp: 0043-676-6404426
• Electricitate / lumină / energie: Elektro Winter Tel./SMS/WhatsApp: 0043-676-3714020
• Încălzire / apă caldă:
Instalator Kepplinger: în timpul zilei: Tel: 0043-2713-2298,
angajat după muncă Max: Tel + SMS: 0043-680-3150548
• Serviciu de lăcătuș nonstop: Lăcătuș Braun: 0043-664-3087100
• Departamentul de pompieri: 122
• Poliție: 133
• Salvare: 144
• Serviciul de urgență medicală: 141
• Febră, tuse, suspect de coronavirus: 1450
• Alte numere de urgență: https://www.notrufnummer.at/
• Corpul de pompieri Habruck: http://www.afkdo-kremsland.at/ff-habruck.html
• Ingrijire medicala:
Practic Doctor dr Klaus Nentwich
Ordinare 3610 Weinzierl am Walde 50
Tel: +43 2717 8243
Program de lucru: luni-miercuri. Vineri 07:00 – 11:00
Miercuri. Vineri 16:00 – 18:00
• Căutare doctor: http://av.arztnoe.at/
Serviciu de weekend: http://wed.arztnoe.at/


Em português:
Números de emergência:
Se você tiver alguma dúvida, mau funcionamento, falhas, etc., use os seguintes números:
• Assuntos de aluguel / limpeza:
Telefone: 0043-664-99737289; SMS + WhatsApp: 0043-676-6404426
• Eletricidade / luz / energia: Elektro Winter Tel./SMS/WhatsApp: 0043-676-3714020
• Aquecimento / água quente:
Instalador Kepplinger: durante o dia: Tel: 0043-2713-2298,
após o trabalho, funcionário Max: Tel + SMS: 0043-680-3150548
• Serviço de chaveiro 24 horas: Loja de chaveiro Braun: 0043-664-3087100
• Corpo de bombeiros: 122
• Polícia: 133
• Resgate: 144
• Serviço de emergência médica: 141
• Febre, tosse, suspeita de coronavírus: 1450
• Outros números de emergência: https://www.notrufnummer.at/
• Corpo de bombeiros de Habruck: http://www.afkdo-kremsland.at/ff-habruck.html
• Cuidados médicos:
Prático Doutor dr Klaus Nentwich
Ordenação 3610 Weinzierl am Walde 50
Tel: +43 2717 8243
Horário de atendimento: Seg-Qua a. Sexta-feira 7:00 – 11:00
Qua com você. Sexta, 16h00 – 18h00
• Pesquisa de médicos: http://av.arztnoe.at/
Serviço de fim de semana: http://wed.arztnoe.at/


По-русски:
Номера экстренных служб:
Если у вас есть вопросы, неисправности, сбои и т. Д., Используйте следующие номера:
• Вопросы аренды / уборка:
Телефон: 0043-664-99737289. SMS + WhatsApp: 0043-676-6404426
• Электричество / свет / энергия: Elektro Winter Тел. / SMS / WhatsApp: 0043-676-3714020
• Отопление / горячая вода:
Установщик Kepplinger: днем: тел .: 0043-2713-2298,
после работы сотрудник Макс: Тел + СМС: 0043-680-3150548
• Круглосуточная слесарная служба: Слесарная мастерская Braun: 0043-664-3087100
• Пожарная служба: 122
• Полиция: 133
• Спасательные: 144
• Служба неотложной медицинской помощи: 141
• Повышенная температура, кашель, подозрение на коронавирус: 1450
• Дополнительные номера экстренных служб: https://www.notrufnummer.at/
• Пожарная команда Хабрука: http://www.afkdo-kremsland.at/ff-habruck.html
• Медицинская помощь:
Практичный Доктор доктор Клаус Нентвич
Ordination 3610 Weinzierl am Walde 50
Тел .: +43 2717 8243
Часы работы: пн-ср а. Пятница 7:00 – 11:00
Ср u. Пятница 16:00 – 18:00
• Поиск врача: http://av.arztnoe.at/
Сервис выходного дня: http://wed.arztnoe.at/

Po-russki:
Nomera ekstrennykh sluzhb:
Yesli u vas yest‘ voprosy, neispravnosti, sboi i t. D., Ispol’zuyte sleduyushchiye nomera:
• Voprosy arendy / uborka:
Telefon: 0043-664-99737289. SMS + WhatsApp: 0043-676-6404426
• Elektrichestvo / svet / energiya: Elektro Winter Tel. / SMS / WhatsApp: 0043-676-3714020
• Otopleniye / goryachaya voda:
Ustanovshchik Kepplinger: dnem: tel .: 0043-2713-2298,
posle raboty sotrudnik Maks: Tel + SMS: 0043-680-3150548
• Kruglosutochnaya slesarnaya sluzhba: Slesarnaya masterskaya Braun: 0043-664-3087100
• Pozharnaya sluzhba: 122
• Politsiya: 133
• Spasatel’nyye: 144
• Sluzhba neotlozhnoy meditsinskoy pomoshchi: 141
• Povyshennaya temperatura, kashel‘, podozreniye na koronavirus: 1450
• Dopolnitel’nyye nomera ekstrennykh sluzhb: https://www.notrufnummer.at/
• Pozharnaya komanda Khabruka: http://www.afkdo-kremsland.at/ff-habruck.html
• Meditsinskaya pomoshch‘:
Praktichnyy Doktor doktor Klaus Nentvich
Ordination 3610 Weinzierl am Walde 50
Tel .: +43 2717 8243
Chasy raboty: pn-sr a. Pyatnitsa 7:00 – 11:00
Sr u. Pyatnitsa 16:00 – 18:00
• Poisk vracha: http://av.arztnoe.at/
Servis vykhodnogo dnya: http://wed.arztnoe.at/